:06:01
Kiþisel hijyen...
:06:02
...bir adamýn sahip olmasý gereken en
temel terbiyelerden biridir...
:06:08
...bu dünyada.
:06:10
Chin-chin!
:06:25
Ona daha fazla yüz verme.
:06:27
Kim palyaçodan korkabilir ki?
:06:30
Býrak onu.
:06:31
Hadi, yaþlý adam.
Bunu doðum gününde yapamazsýn.
:06:37
Herkes evine gitti.
:06:42
Aþaðýda kimse kalmadý.
Artýk sadece sen ve ben varýz.
:06:49
Hey.
:06:51
Sadece sen ve ben, yaþlý adam.
:07:19
Cennet o kadar harika bir yer olsaydý...
:07:21
...o zaman nasýl olduda o kadar büyük
lanet olasý bir kurbaný çarmýha gerdiler?
:07:31
Bayan Slocumb,
sizi tekrar görmek harika.
:07:35
Umarým arabayla gelmiþsinizdir.
:07:36
Noel zamaný Tanrý'nýn dünyasýnda...
:07:39
...Connecticut kadar güzel
bir yer daha yoktur.
:07:42
-Beni þehirden buraya Oliver getirdi.
-Lütfen.
:07:45
Oliver konusunda tebrikler.
:07:48
Duyduðuma göre çoktan...
:07:51
...Columbia'nýn en iyi öðrencileri
arasýna girmiþ.
:07:54
Oðullarýmýz baþarýlý olduðunda
onlarla iftihar ediyoruz.
:07:58
Ama elbette, burada olmamýzýn sebebi...