Igby Goes Down
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:43:03
Çömleði kýrdým!
:43:14
Baþka bir vücuda bu kadar yakýnken
ne düþünürüm biliyor musun?

:43:20
Bence...
:43:22
...bir gün...
:43:24
...bir anda...
:43:27
...bu kollarýmda tuttuðum vücut
nefes almayý kesecek...

:43:32
...yaþamayý kesecek...
:43:34
...sadece...
:43:36
...duracak.
:43:40
Bir gün, adýmý ölüm ilanlarý arasýnda
göreceksin ve bu aný hatýrlayacaksýn.

:43:47
Sen gerçek bir uyuþturucusun.
:43:50
Nasýl olduda askeri okula yazýldýn?
:43:53
Mimi.
:43:54
-Mimi mi?
-Annem.

:43:56
Annene ''Mimi'' mi diyorsun?
:43:59
''Ýðrenç'' demesi biraz zor oluyor.
:44:01
Doðru.
:44:02
''Medea'' nýn sahibi vardý.
:44:06
Seni askeri okula annen mi yolladý?
:44:10
Yaptýðý þeylere raðmen, Doðu Sahili'ndeki
okullarýn bir çoðundan kovuldum.

:44:16
Hala, askeri okulun boþ bir tehdit
olduðunu varsayýyorum, çoðu aile için.

:44:22
Buna blöf dedi.
:44:24
Seni oraya gönderdiðine içerliyor musun?
:44:27
Oraya gittiðime memnunum.
:44:29
Herþeyi apaçýk görmemi saðladý.
:44:31
Ne gibi?
:44:34
Savaþ.
:44:35
-15 dakika.
-Tamam.

:44:38
15 dakika içinde giyinecek, aþaðýya gelecek
ve babaný bekler durumda olacaksýn...

:44:41
...yoksa otobüsle gidersin.
:44:42
Biliyorum.
:44:58
Baba?

Önceki.
sonraki.