1:10:00
-Kim o?
-Bilmiyorum?
1:10:01
Baltimore'dan bahsedip duruyor?
1:10:03
-Haplar!
-Haplar!
1:10:07
Benim. Fiedler'in evindeyim.
1:10:10
Çekle ödeyip ödeyemeyeceðini
öðrenmek istiyor.
1:10:13
-Nakitin yok mu?
-Hayýr.
1:10:15
Bende karþýlayacak kadar
seyahat çeki ve frank olabilir.
1:10:18
Oda arkadaþý seyahat çeki
olduðunu söylüyor.
1:10:21
ve frank!
1:10:29
Tamam.
1:10:31
Bize borçlusunuz.
1:10:35
Neden keyfine bakmýyorsun, dostum?
Hemen dönerim.
1:10:44
Bayan Piggee?
1:10:45
Evet?
1:10:47
Ben Igby.
1:10:50
Ollie Slocumb'ýn kardeþi...
1:10:54
Elbette!
1:10:59
Ollie nasýl? Columbia'da, deðil mi?
1:11:02
Evet.
1:11:04
Hepimiz iyileþtikten sonra...
1:11:07
...kurallara uygun...
1:11:08
...normal bir hayat yaþayacaðýný
ve tekrar--
1:11:11
Oh, hayýr!
1:11:13
Ne oldu?
1:11:15
Açýkçasý, herkesin bildiði gibi...
1:11:18
...Central Park'tan geçerken
manyak gibi sürat yapýyormuþ...
1:11:22
...þu Genç Türk'lerle yarýþýyormuþ.
1:11:25
Gösterge camýnda kendi yansýmasýný
görmüþ ve daha sonra...
1:11:30
...buna uyandýðýnda
hýz göstergesi patlamýþ...
1:11:33
...daha sonra vitesi yakalamýþ
ve suratýna fýrlamýþ.
1:11:37
Çok þükür, birisi yüzünü kaldýrýmdan
kazýmayý akýl etmiþ...
1:11:42
...ve buza koymuþ.
1:11:43
-Doktorlar büyük bir kýsmýný düzeltebilecek--
-Üzgünüm.
1:11:50
ve sen...
1:11:53
Bunun için uðradýn.
1:11:55
Geniç açýlý Darvinizm.
1:11:58
Birbirinizi tanýyorsunuz.