:04:00
Добре. Включи музика.
:04:04
Не, не. Нещо друго. Хукър, Джон Лий.
:04:30
Включи телевизора.
:04:35
Виж новините, чу ли? Трети канал.
:04:37
С надеждата да видят
своя любим лидер,
:04:39
- хиляди хора се събраха на мястото,
където ще пристигне канцлера.
- Спенс, новините започнаха.
:04:48
Изключи музиката. Спри водата.
:04:50
Преди седмица беше поредната
брутална атака на Центурианите
над колонията на астероида 183,
:04:56
заради която, по време на
официалната визита в сектор А,
:04:59
канцлерът ще проведе тайна
среща с изследователи.
:05:03
Ама че тайно!
:05:04
Тази колонията беше като оазис на
мира и спокойствието през тази война.
:05:12
- За какво го казва?
- Държи се сякаш е Жана Д'Арк,
а не някоя си Уорммонгър.
:05:18
Довечера и двамата
ще и се кланяме.
:05:22
Центурианските командоси абсолютно
унищожиха цялата колония...
:05:26
Надявам се, че това което
говори не е само политика.
:05:30
За тази атака ще бъде отмъстено.
:05:35
Пожарни роботи се борят
с пожара в южната гора.
:05:38
Повече от 600 акра гори са изгорели.
:05:41
Властите блокираха целия район
за всякакви странични лица.
:05:44
Причината за пожара остава
неизвестна. Вероятно е
предизвикан от някакви химикали.
:05:57
- Добър ден, г-н Сийгъл.
- Добър ден, Спенс.