:04:02
Nej, noget andet.
:04:06
Hooker, John Lee.
:04:09
Dejligt ...
:04:14
Kom så, Johnny Lee!
:04:29
Tænd DTV.
:04:33
- Se lige Nyhederne for mig.
- Nyheder, kanal 3.
:04:37
I håb om at se deres leder trænges
hundredvis af mennesker foran ...
:04:43
- Spence, det er på nu!
- Sluk musik.
:04:47
Luk for vand.
:04:50
... sidste uges centauri-angreb
på Tolstoikolonien Asteroide X 83.
:04:55
Der har været briefing i sektor 8, -
:04:59
- og kansleren mødes
med videnskabsmænd i vores region.
:05:04
Tolstoikolonien var en fredens
bastion i denne grufulde krigstid.
:05:10
- Hvorfor lækker de det?
- Hun vil fremstå som Jeanne D'Arc.
:05:15
I aften skal vi begge
trykke den krigsmagers hænder.
:05:18
Med ét slag knuste centauriske
stormtropper dette idylliske samfund.
:05:23
Jeg håber,
hun kan lide at snakke politik.
:05:28
Denne krigsforbrydelse
vil blive hævnet.
:05:32
Brandmandsrobotter har fået bugt
med branden i Sutton Wood.
:05:38
Mere end 240 hektar skov er brændt,
og området er afspærret.
:05:45
Brandårsagen er ukendt, men kan
skyldes uforsigtig omgang med ild.
:05:57
- Godmorgen, mr. Siegel.
- Godmorgen, Spence.