:53:02
Is there anything else
you want to know?
:53:03
No.
:53:06
Well, being that we've become so
:53:07
goddamn friendly
:53:09
why don't you tell me
what I want to know?
:53:12
All right, Cale.
:53:16
The ESA think
I'm a Centauri robot.
:53:19
They think I have
a bomb inside my heart
:53:22
and that I've been programmed
to kill the Chancellor.
:53:29
( laughs )
:53:33
Let's get moving.
:54:04
( indistinct conversation )
:54:36
Let's go.
:54:38
WOMAN ( on P.A. ):
...gate 112.
:54:40
Arriving on platform three.
:54:42
Continuing to Central City,
Sector South.
:54:45
Transport available...
:54:52
( beeping )