:18:01
¡Soy Jack Stoller!
:18:03
¡Cometen un error!
:18:06
¡Soy Jack Stoller!
:18:08
¡ Mi nombre es Jack Stoller!
:18:10
¡ No! ¡ Por favor!
:18:29
Una bomba de Centauro.
Iba a usarla.
:18:39
Si puedo hacer que todos volemos
en mil pedazos, ¿qué haces aquí?
:18:43
No estás suficientemente
cerca de tu blanco.
:18:45
La bomba está programada para
detonar hasta ese momento.
:18:48
Ahora no eres más que
una curiosidad inútil.
:19:03
¿Nelson?
:19:05
Por el amor de Dios,
no dejes que lo hagan.
:19:08
Por favor, diles que soy yo.
:19:10
Sabes que soy yo. ¿Nelson?
:19:15
¿Recuerdas mi boda?
:19:18
Te emborrachaste.
:19:20
Te le insinuaste a Maya
y le rogaste que no me dijera.
:19:23
Pues me lo dijo.
:19:25
Nunca dije nada. Te perdoné.
:19:27
Y cuando Josh
tuvo apendicitis...
:19:31
...estuve contigo toda
la noche y te pregunté...
:19:34
...si te arrepentías de tener
hijos en este mundo miserable.
:19:37
Dijiste que no porque
ellos lo hacían soportable.
:19:42
Hacían que valiera la pena.
:19:47
Soy yo, Nelson.
:19:50
Soy yo.
:19:51
Por favor.
:19:53
Ayúdame.
:19:54
Este monstruo está loco.