:36:07
Parece que está corriendo
hacia arriba.
:36:08
Hay 78% de probabilidades.
:36:11
Tenemos a otro corriendo
hacia el cuarto piso.
:36:17
Quinto piso.
:36:26
No se está moviendo.
:36:31
Debe haber bloqueadores
allá arriba.
:36:34
¡ Maldición, sargento!
:36:35
Hay interferencia
magnética, señor.
:36:51
Lo tenemos.
:36:52
Ve despacio.
:36:53
El blanco está en el techo.
:36:55
Repito. Su blanco
está en el techo.
:36:58
Atención a todos los habitantes.
:37:00
Dondequiera que estén.
:37:02
¡ Por aquí!
:37:10
¡ Entren!
:37:11
¡ Descubran eso!
:37:15
¿Pueden verlo?
:37:16
Señor, estoy recibiendo algo.
:37:19
¡ Lo tengo!
:37:20
Blanco a la vista.
8 metros al este.
:37:25
Vamos.
:37:43
Identifica tu blanco, Burke.
:37:46
Burke, identifica tu blanco.
:37:51
El blanco parece ser...
:37:52
...una niñita, señor.
:37:57
La llevaremos abajo.