:18:00
We vonden 'n cyborg die zich uitgaf voor
ingenieur op een basis op Mars.
:18:07
Ik zweer je,
mijn naam is Jack Stoller.
:18:10
Jullie maken een vergissing. Ik heb
vrouw en kinderen. Doe me dit niet aan.
:18:15
Dit is een vergissing.
Ik ben Jack Stoller.
:18:43
De Centauri U-bom. Niet best, hé ?
:18:53
Als ik kan ontploffen,
wat doe jij dan hier ?
:18:56
Je bent te ver van je doel. De U-bom
gaat af bij contact met 't doel.
:19:02
Momenteel ben je niet meer
dan 'n nutteloze curiositeit.
:19:17
Nelson ? In godsnaam,
laat ze dit niet doen.
:19:22
Vertel ze dat ik 't ben.
:19:25
Je weet dat ik 't ben. Nelson.
:19:29
Herinner je je m'n bruiloft nog ? Je werd
stomdronken en wilde Maya versieren.
:19:35
Je smeekte 'r het mij niet te vertellen.
Dat deed ze wel. Ik heb 't je vergeven.
:19:41
Toen Josh 'n operatie moest ondergaan,
ben ik de hele nacht bij je gebleven.
:19:46
En ik vroeg je of je 't niet
betreurde kinderen te hebben...
:19:51
en jij zei dat zij 't draaglijk maakten.
Zij maakten 't de moeite waard.