:40:03
geheim.
:40:05
Dat jack en dat volautomatische
wapen wijzen op 'ESA'.
:40:09
De rest wijst op een burger
die goed in de stront zit.
:40:14
Welke van de twee ben je ?
:40:16
Die agenten vergissen zich straks niet
nog 's. Wees slim en laat me gaan.
:40:22
Sta op.
:40:25
Waar zou 't naartoe gaan
als het denkt als Spencer Olham ?
:40:29
Volgende kwadrant.
:40:39
Deze kant op. Kom mee.
:40:56
Interdome Grens
:41:00
Grenspatrouille.
- Ze betalen flink voor vluchtelingen.
:41:04
Zij dragen me over aan de ESA.
- Het leven is tragisch.
:41:07
Waar je me ook voor verkoopt,
ik verdriedubbel 't.
:41:10
Te laat.
:41:12
Huisvesting, voedselvoorraden.
Ik kan 't je allemaal bezorgen.
:41:19
Zie je die koepel daar ?
:41:21
Gebouwd nadat we waren
gebombardeerd door de Centauri.
:41:26
Nadat we werden gedwongen
te wonen in de Dead Zone.
:41:29
Zo doen jullie klootzakken dat.
Altijd te laat. Sta op.
:41:37
Lopen.
:41:40
Ik ga niet naar hen terug.
Zo ga ik niet dood.
:41:45
Vermoord me maar.
Maar levend ben ik meer waard.
:41:47
Je bent waardeloos.
- Drugs.
:41:49
Amfetaminen, Adrenaline-steroïden,
hoge kwaliteit.
:41:53
Jump. Delirium. Alles.
:41:55
Denk je dat alle Zoners junkies zijn ?
:41:59
Dat bedoelde ik niet.
- Je blijft de verkeerde dingen zeggen.