:59:00
Estou dizendo, ainda temos tempo
de apanhar o... Dr. Olham.
:59:20
Aqui é o controle com nova localização:
Praça dos Veteranos, posto nº 497.
:59:26
Olhem atrás. Qual a distância,
e qual a direcção?
:59:30
Liga para o Burke, e diga para
trazer seus homens imediatamente.
:59:51
Eu tive-o perto
:59:53
Ouve-me, não quero saber se é maluco,
agora não prejudique os outros.
:59:57
Eu o trouxe aqui, lembre-se disso.
Arrisquei muito por você, e quero minha parte.
1:00:01
Você vai recebê-la.
Eu disse que vai receber.
1:00:04
Começo a pensar que a ESA está certa.
O que querer dizer?
1:00:11
Pode ser que seja uma bomba.
1:00:15
Se for veja se não explode na minha cara.
1:00:19
Controle, estou no posto 497.
Preciso de uma atualização.
1:00:23
Os sensores da agência o detectaram
nesse local à 20 segundos atrás.
1:00:28
Tenente! Leve seus homens
1.000 metros para o sul.
1:00:32
Eu esperava que o hospital
estivesse livre.
1:00:35
Espere um pouco.
Entrar e sair, certo?
1:00:40
Porque não fazemos o que você fez?
Ir contra eles e convidá-los para dançar.
1:00:46
Dá-me só um minuto.