:00:48
Alpha Centauri 1
:00:52
Nu am fost mereu razboi
cu cei din Centauri...
:00:54
Dar toata viata mea
nu cunoscusem altceva
:00:58
Pana in anul 2015...
:01:00
La sase ani dupa ce avea loc
primul atac...
:01:03
Pierdusem atat de multe lucruri.
:01:06
Pierdusem Cerul
:01:08
in favoarea unui scut electromagnetic
care ne protejeaza de raidurile inamice
:01:12
care deveneau din ce in ce mai intense
:01:23
Am pierdut toate orasele de suprafata
de care guvernul nostru uitase...
:01:26
Am pierdut democratia...
:01:28
In favoarea globalizarii totale.
:01:30
Nu mai speram sa facem pace
cu cei din Centauri...
:01:34
Pentru ca ne-am dat seama ca ei nu
aveau nici-un interes sa faca pace
:01:36
Interesul lor...
erau cucerirea Pamantului,
:01:39
haosul total,
si abolirea legislatiei.
:01:46
Cand eram mic,obisnuiam sa construiesc
rachete de jucarie.
:01:50
Imi doream sa explorez spatiul,
sa descopar lumi noi
:01:54
Nu am vazut niciodata cum arata Centauri
dar tatal meu imi povestise cate ceva