:04:03
Nekaj drugega.
:04:07
Daj Johna Leeja Hookerja.
:04:10
Odlièno.
:04:14
Dajmo, Johnny Lee!
:04:29
Prigi DTV.
:04:34
Daj novice.
-Kanal 3.
:04:38
Vupanju, da bi vsaj za hip
ugledali ljubljeno voditeljico,
:04:40
se je na stotine ljudi
nagnetlo v pristajalièu,
:04:42
kamor pride premierka.
-Na TV-ju je!
:04:47
Ugasni glasbo.
Izkljuèi vodo.
:04:50
... napad na Tolstojevo
kolonijo asteroida X-83.
:04:54
Kaj sem zamudil?
:04:56
Po sestanku
z visokimi dravniki
:04:59
je premierka prila
v nao regijo
:05:02
na skrivni sestanek
z vladinimi znanstveniki.
:05:04
Je pa res skriven.
:05:05
Tolstojeva kolonija
je bila bastion za mir
:05:08
in svobodo govora v tem
tekem vojnem obdobju.
:05:12
Zakaj dovolijo,
da se to razve?
:05:13
Nanjo gledamo
kot na lvano Orleansko,
:05:15
ne na kot vojno hujskaèico.
-Nocoj se bova rokovala z njo.
:05:18
Z enim napadom
so Centaurijci
:05:21
izbrisali to enoto
z oblièja zemlje.
:05:24
Upam, da rada razpravlja
o politiki.
:05:27
To nagnusno dejanje,
ta vojni zloèin
:05:31
bo maèevan.
:05:34
Roboti gasilci so
konèno pogasili poar,
:05:36
ki je divjal
v gozdu Sutton.
:05:39
Unièenih je
prek 240 hektarjev gozda.
:05:42
Oblasti so podroèje zaprle
za sprehajalce in izletnike.
:05:45
Vzrok poara je neznan.
:05:49
Po vsej verjetnosti
je bila kriva malomarnost.
:05:58
Dobro jutro, g. Siegel.
-Dobro jutro, Spence.