:00:08
Översatt av jette42
:00:22
Nyaste svenska subtitles på nätet-
www.divxsweden.net
:00:51
Vi har inte alltid legat
i krig med centauriern...
:00:54
- men jag har aldrig känt till något
annat.
:00:58
I år 2050, 60 år efter det första
anfallet, har vi förlorat många saker.
:01:06
Himlen som en var elektromagnetisk
kupol, som fungerade som luftvärn...
:01:12
mot de stadig tilltagande anfall..
:01:22
Vi har förlorat de oskyddade
byarna som regeringen hade glömt.
:01:26
Vi har förlorat demokratin
till en global ledning.
:01:30
Vi förväntade oss inte fred, för vi insåg
att det inte var centauriernas mål.
:01:36
Deras mål var Jorden.
:01:38
Ultimativt landkrig utan gränser.
:01:46
När jag var pojke,
byggde jag leksaksraketer.
:01:49
Jag ville utforska rymden
och upptäcka nya världar.
:01:54
Jag hade aldrig sett en centaurier,
men min pappa hade berättat om dem.
:01:58
De var oss genetiskt överlägsna,
och de visade ingen barmhärtighet..