:00:28
"Ýkiyüzlü", efsanevi bilim kurgu yazarý
Philip K. Dick'in kýsa öyküsünden
:00:33
..uyarlanmýþtýr.
Öykü, 1953'te kaleme alýnmýþtýr.
:00:52
Önceleri Centauri'yle
savaþ halinde deðildik.
:00:54
Ama benim hayatým boyunca
gördüðüm tek þey savaþ oldu.
:00:58
- 2050 yýlýnda..
- TOPLAM MESAFE: 4.2 IÞIK YILI
:01:02
.. ilk saldýrýdan altý yýl sonra,
çok fazla kayýp vermiþtik.
:01:07
Gökyüzünün yerini bizi sýk sýk
tekrarlanan hava saldýrýlarýndan..
:01:13
.. koruyan elektromanyetik
kubbe-zýrhlar almýþtý
:01:23
Hükümetin koruyamadýðý pek çok
þehri kaybetmiþtik.
:01:27
Demokrasinin yerini küresel
diktatörlük almýþtý.
:01:28
Artýk Centauri'yle barýþ
yapmayý beklemiyorduk.
:01:32
Çünkü istedikleri þeyin
barýþ olmadýðýný anlamýþtýk.
:01:37
Asýl istedikleri Dünya'ydý.
:01:39
Kurallarý olmayan sýnýrsýz bir savaþ.
:01:46
Çocukken oyuncak roketler yapardým.
:01:50
Uzayý araþtýrmak, yeni
dünyalar keþfetmek istiyordum.
:01:54
Hayatýmda bir Centauri'li görmemiþtim
babamýn anlattýklarýndan tanýyordum
:01:58
Genetik olarak bizden üstünlerdi ve
acýmasýzca bize saldýrýyorlardý.