:29:01
- Sagde Hap noget?
- For fanden!
:29:03
Hvorfor fik jeg ikke
noget at vide om tunnelen?
:29:07
Man jager ikke en bevæbnet forbryder
:29:09
uden at vide, hvad hans flugtveje er.
:29:11
Hør, Will. Der er mange
tunneler her i området.
:29:14
De lukkede dem for 60 år
siden sammen med minerne.
:29:17
Jeg kender kun til et fåtal,
og jeg voksede op her.
:29:19
Jeg havde ham, Charlie.
:29:22
Jeg var så tæt på
ham som jeg er på dig nu.
:29:25
Jeg kunne lugte svinet.
:29:30
Men han slap væk.
:29:32
Du skal ikke give dig selv skylden.
:29:34
Jeg ødelagde det.
:29:36
Nu skal du ikke bryde sammen.
Vi skal bruge dig til at finde svinet.
:29:45
- Ville du se mig?
- Du var med da Eckhart blev skudt.
:29:49
Vi ved, hvad der skete og...
Jeg er på Connell sagen.
:29:52
Anchorage ville sende en herop.
Jeg sagde, vi selv kunne klare det.
:29:56
- Det kan vi, ikke?
- Klart.
:29:58
Skriv rapport. Nok til at jorden
brænder under ham lidt endnu.
:30:03
Har jeg ret, Will?
:30:08
[Skipped item nr. 380]
:30:19
Hallo?
:30:22
Jenny, det er Will.
:30:25
Må jeg tale med din mor?
:30:30
Hallo?
:30:32
Trish, det er Will.
:30:35
Hvad er der sket?
De fortæller mig ikke noget.
:30:39
Det er Hap.
:30:43
Er han OK?
:30:47
Han er ikke mere, Trish.
:30:49
Han er død.
:30:51
Hvad?
:30:57
Trish, jeg kan ikke understrege nok,
hvor ked af det jeg er.