1:04:03
Og?
1:04:05
Det er forfatteren af den
bog vi fandt i Kays rygsæk.
1:04:08
Den er signeret af forfatteren.
En lokal forfatter.
1:04:10
Kay havde alle hans bøger.
Vi burde undersøge det.
1:04:15
- Små ting, ikke?
- Klart. Fint arbejde, Ellie.
1:04:21
- Hun har skarpe øjne.
- Det kan du tro, hun har.
1:04:26
Udmærket.
1:05:08
Sikke en udsigt.
1:05:12
- Jeg er ikke den, du tror jeg er.
- Nej?
1:05:17
Walter Finch? Elendig forfatter?
1:05:20
Ensom særling?
1:05:22
Morder?
1:05:23
Nej?
1:05:25
Da jeg var syv, tog min bedstemor
mig med til Portland.
1:05:29
Vi var ude at spadsere.
To fyre stjal hendes pung.
1:05:32
Senere kom en politimand forbi
for at stille os spørgsmål.
1:05:35
Han stod op hele tiden.
Uniformen så splinterny ud.
1:05:39
Skoene og skiltet var blevet pudset.
Som en soldat, men bedre.
1:05:44
Jeg respekterer din profession.
Derfor skriver jeg om den.
1:05:46
Jeg ville være strømer efter high
school. Bestod ikke prøverne.
1:05:51
Du skulle have forsøgt IA.
De ville have taget dig.
1:05:55
Hvad vil du have af mig?
1:05:57
Da Kay døde vidste jeg,
alle ville tro jeg stod bag.