1:34:00
Kriminalassistent Dormer?
1:34:04
- Hvad er det?
- En klage over støjen.
1:34:07
Han siger, han ikke kan sove.
1:34:09
Er der noget galt?
1:34:11
Det er så pisse lyst herinde.
1:34:17
Nej. Det er mørkt herinde.
1:34:25
Gider du?
1:34:40
Der er denne fyr...
Wayne Dobbs, 24.
1:34:43
Arbejder deltid i kopi-butikken.
1:34:46
Hver dag holder han øje
med en otteårig dreng
1:34:50
der venter på at blive hentet.
1:34:53
Er det en af dine sager?
1:34:55
Ja. Hap og min.
1:34:57
For halvandet år siden.
1:34:59
Han holder øje med denne dreng
i en periode på seks måneder.
1:35:01
Til slut mander han sig op
1:35:03
og snupper drengen inden
han bliver hentet,
1:35:08
tager ham med tilbage til sin lejlighed
1:35:11
og holder ham fanget der i tre dage.
1:35:16
Han torterer ham og...
1:35:21
får ham til at gøre ting.
1:35:23
Da han har fået nok skaffer han et reb
1:35:27
og hænger ham i kælderen.
1:35:31
Men han gør det ikke rigtigt.
1:35:34
Den lille drengs hals brækker ikke
1:35:36
og han hænger der et stykke
tid indtil han dør af chok.
1:35:42
Viceværten finder ham
fem dage senere.
1:35:47
Det øjeblik jeg mødte Dobbs,
da vidste jeg, at han var skyldig.
1:35:50
Det er mit job.
Jeg tillægger skyld.
1:35:54
Man finder beviserne,
afgør hvem der har begået forbrydelsen,
1:35:58
fanger dem og spærrer dem inde.