:07:02
Hier ist alles ein wenig direkter.
:07:04
Gute Jungs, böse Jungs,
aber nicht so viel PR. Es ist simpel.
:07:11
Bis auf das hier.
:07:14
Ok, alle mal herhören.
Detective Dormer und Detective Eckhart,
:07:18
ausgeliehen von Buck Lundgard vom
Raub- und Morddezernat Los Angeles,
:07:21
- helfen uns beim Connell-Fall.
- Helfen?
:07:23
(Nyback)
Zeigt ihnen, was sie sehen wollen,
:07:26
und bringt sie hin, wo sie hin wollen.
:07:28
Das ist Fred Duggar.
Er leitet die Ermittlungen.
:07:31
(Dormer) Hallo Fred.
- Freut mich.
:07:33
Legen wir gleich los?
:07:34
- Wissen Sie, was wir haben?
- Fangen wir mit der Leiche an.
:07:36
- Sie haben den Bericht?
- Ich möchte die Leiche sehen.
:07:42
Todesursache Hernienbildung
am Hirnstamm aufgrund von Blutungen.
:07:46
- Sie wurde erschlagen.
- Und diese Quetschungen?
:07:49
(Coroner) Oberflächlich. Die meisten
Verletzungen sind im Kopfbereich.
:07:55
(Eckhart) Anzeichen für Vergewaltigung?
(Coroner) Nein.
:07:57
- Der überdeckt einen alten Bluterguss.
(Coroner) Hier ist auch noch ein älterer.
:08:02
- Beide sind im Bericht erwähnt.
- Er hat ihr die Haare gewaschen.
:08:11
Und ihr die Nägel geschrubbt.
:08:14
(Duggar) Steht im Bericht.
- Es steht nicht drin,
:08:17
- dass er sie auch geschnitten hat.
- Das hat sie vielleicht selbst gemacht.
:08:20
Nein. An den Spitzen ist kein Lack.
Sehen Sie?
:08:24
Sie hat sie lackiert, geschnitten
hat sie ein anderer. Die Fußnägel auch.
:08:31
(Eckhart)
Wurde Sie nackt gefunden?
:08:32
(Duggar)
Ja. Zuletzt trug sie ein rotes Kleid.
:08:34
(Eckhart)
Keine Fasern, Hautpartikel, Haare?
:08:36
Wir wissen hier auch, was Forensik ist.
Die Leiche verrät uns nichts.
:08:41
Doch, jede Menge. So viel Mühe,
so viel Sorgfalt. Wozu nur?
:08:49
- Er hat sie gekannt.
- Er weiß, dass wir das wissen.
:08:54
Das war kein dahergelaufener Irrer?
Ein Verbrechen aus Leidenschaft?
:08:57
Vielleicht. Seine Reaktion
war jedenfalls nicht leidenschaftlich.