:30:00
Untersuchen Sie
die Schüsse auf Eckhart.
:30:02
Wir wissen, was passiert ist.
Und ich arbeite an der Connell-Sache.
:30:06
(Nyback)
Anchorage wollte jemanden herschicken.
:30:08
Aber wir kriegen das alleine hin, oder?
:30:10
- Sicher.
- Notieren Sie alles. Kein Epos.
:30:13
Nur genug, damit er ein bisschen länger
auf dem elektrischen Stuhl brät.
:30:33
(Mädchen)
Hallo?
:30:35
Jenny, hier ist Will.
Gibst du mir bitte mal deine Mutter?
:30:44
(Frau)
Hallo?
:30:46
Trish, hier ist Will.
:30:49
(Trish) Was ist passiert?
Die wollen mir nichts sagen.
:30:53
Es geht um Hap.
:30:56
Geht es ihm gut?
:31:00
Nein, er ist tot, Trish.
:31:02
Er ist gestorben.
:31:05
Was?
:31:11
Trish, es tut mir so Leid.
:31:14
Wie ist das passiert, Will?
:31:17
Es hat einer ein junges Mädchen
umgebracht und wir...
:31:23
Eigentlich hatten wir ihn schon.
:31:25
Wir haben ihn gefunden und eingekreist,
da ist er geflohen und...
:31:29
Hap...
:31:33
Es tut mir schrecklich Leid.
:31:35
- Es tut mir so Leid.
- Musste er leiden?
:31:39
- Nein, ich glaube...
- Hat er noch etwas gesagt?
:31:48
Na ja, als ich ihn gefunden habe,
war er...
:31:54
Er war ganz friedlich.
:31:56
- Habt ihr ihn?
- Nein, nein. Noch nicht.