:11:02
-'Εχει τόσα λεφτά;
-Μαθητής είναι.
:11:05
-Η μητέρα της δεν έχει λεφτά.
-Τι σκεφτόμαστε;
:11:08
Δεν ξέρω. Πατριός,
πλούσιος θείος;
:11:14
Θαυμαστής;
:11:20
-Θέλω τον φίλο.
-Θα τον φέρω στο Τμήμα.
:11:24
Θα πάω στο σχολείο,
στην τάξη του.
:11:27
Θα τον πιάσω απροετοίμαστο.
Θέλω να συζητηθεί.
:11:31
Πόσο απέχει το σχολείο;
:11:36
Είναι δέκα η ώρα,
Ντετέκτιβ Ντόρμερ.
:11:41
Νύχτα.
:11:44
Πότε σκοτεινιάζει εδώ;
:11:47
Δεν σκοτεινιάζει αυτή
την εποχή του χρόνου.
:11:52
Το έχω ακούσει. Εσύ γιατί
δεν το ήξερες, Χ απ;
:12:03
Κάτω Πολιτείες.
:12:06
Δεν είστε από δω. Φαίνεται
από το βάδισμα...Αβέβαιο.
:12:12
Ντόρμερ και 'Εκχαρτ.
Κάναμε κράτηση.
:12:15
Μη σε ξεγελάει η ελαφρότητά
του. Είναι πολύ σοβαρός.
:12:20
-Το εστιατόριο σερβίρει;
-Κλείνουμε σε λίγο.
:12:23
Θα κάνουμε γρήγορα.
Ευχαριστούμε.
:12:29
'Εχουμε ''Γάδο Καλαμπρέζε'',
''Γάδο Ολύμπια''...
:12:33
-Συνέχισε.
-''Γάδο αλά Κεητζούν''.
:12:35
Ανυπομονώ να δω
τα επιδόρπια!
:12:40
-Οι ντόπιοι ανησυχούν.
-Πρέπει να μιλήσουμε.
:12:45
Θες να μείνεις ακλόνητος,
έτσι;...Τίποτα δεν άλλαξε;
:12:49
Τότε τι γυρεύουμε στην
πρωτεύουσα αλιείας γάδου;
:12:53
Ο Μπακ έστειλε βοήθεια
στον Τσάρλι.
:12:56
Σκέφτηκε ότι οι Ε.Υ.
θα με ψάξουν. Είχε δίκιο.