:36:00
Συγνώμη που ενοχλώ,
αλλά μπορείτε να δείξετε...
:36:04
...πού ήσαστε, όταν ακούσατε
τον δεύτερο πυροβολισμό;
:36:08
Λυπάμαι που σας υποχρεώνω
να το κάνετε τώρα.
:36:11
Τη δουλειά σου κάνεις.
Πού ήμουν;...Εκεί.
:36:16
Δε βρέθηκε η σφαίρα
του Φάρελ ακόμα, ε;
:36:20
'Οχι, αλλά θα εξεταστεί
η άλλη μετά τη νεκροψία.
:36:27
Λυπάμαι πολύ.
:36:34
Πώς τα πας;...Διαμπερές, ε;
:36:37
Δεν έμεινε ενθύμιο. Μάλλον
η σφαίρα χάθηκε στα βράχια.
:36:41
Θα είμαι πιο
τυχερός άλλη φορά.
:36:43
-Σ'έχουν πυροβολήσει ποτέ;
-Ναι. 'Εχεις φαγούρα, ε;
:36:49
Πρέπει να τον πιάσουμε.
Τον είδες;
:36:53
'Οταν σε άφησα.
Είδες τίποτα;
:36:57
Πονούσα πολύ. 'Οταν άκουσα
τη δεύτερη βολή, έσκυψα.
:37:05
Λυπάμαι για τον
Ντετέκτιβ 'Εκχαρτ.
:37:07
Συγνώμη για τον τηλεβόα.
'Ισως αν δεν είχα...
:37:11
Φάρελ, άκου. Γιατί τρέχαμε
εκεί έξω στην ομίχλη;
:37:16
Γυμναστική κάναμε;
Κυνηγούσαμε κάποιον.
:37:20
Για ό,τι έγινε σ'εκείνη
την ακτή δε φταις εσύ.
:37:24
'Ενας άνθρωπος φταίει
και μόνο ένας.
:37:28
Είναι αυτός που ξυλοκόπησε
την Κέι Κονέλ μέχρι θανάτου.
:37:37
Εδώ ο Ντετέκτιβ Ντόρμερ
συνάντησε τον Μπρουκς.
:37:40
Ο ύποπτος πυροβόλησε
τον Μπρουκς...
:37:43
...στον άνω αριστερό μηρό.
:37:46
Φράνσις, είσαι ο Φάρελ.
Πυροβολήθηκε στο πόδι.
:37:50
Ριτς, να φαίνονται
και οι κώνοι.
:37:54
-Αίμα είναι;
-Κετσάπ ίσως.
:37:56
'Ετρωγε χοτ ντογκ;