1:29:04
Σκότωσες τον συνεργάτη σου
και είπες ψέματα.
1:29:07
Γι'αυτούς είσαι ψεύτης και
φονιάς, κηλιδωμένος αιώνια.
1:29:11
Η αλήθεια δε λέγεται επιλε-
κτικά, είναι πέρα απ'αυτό.
1:29:18
Η κασέτα ήταν μόνη απόδειξη
ότι μιλήσαμε εκτός Τμήματος.
1:29:23
Γι'αυτούς είμαι ένας συγ-
γραφέας που θαύμαζε η Κέι.
1:29:27
Ο Ράντι φονιάς,
εσύ μπάτσος ήρωας.
1:29:30
Το έργο ζωής σου άθικτο. Στη
φυλακή άλλο ένα κάθαρμα!
1:29:34
Είναι όλα όπως πρέπει.
Γύρνα στο Λος 'Αντζελες.
1:29:38
Οι κατηγορίες εναντίον
του Ράντι είναι ισχυρές.
1:29:41
Θα τα φροντίσω όλα εδώ. Τα
έχω σκεφτεί όλα. Γύρνα πίσω.
1:29:51
Μεσάνυχτα της έκτης νύχτας.
Κατέρριψες το ρεκόρ μου.
1:30:12
''Οι φόνοι της οδού Λήλαντ'',
της 'Ελινορ Μπερ.
1:30:18
Μελέτη πραγματικής υπόθεσης:
Οι φόνοι της οδού Λήλαντ
1:30:24
Ο Ντόρμερ τράβηξε εφεδρικό
όπλο, ένα 9άρι Βάλτερ...
1:30:32
Ράντι Στετζ. 'Ενας μαλάκας
ήταν. Δεν τον ήξερες μικρό;
1:30:36
Οι μπαμπάδες μας
ψάρευαν μαζί.
1:30:39
-Κακός σπόρος.
-Σ'αρέσει η μπίρα μας;
1:30:47
'Υπνο χρειάζεται ο Ντόρμερ.
1:30:50
-Σε τρέλανε το φως τη νύχτα;
-Ταλαιπωρήθηκα.
1:30:53
Τον χειμώνα ο ήλιος βγαίνει
ελάχιστα για πέντε μήνες.
1:30:58
Σαν να μας ρουφάει
μαύρη τρύπα.