:31:00
Randy is the killer, and you're a
hero cop. Your life's work is intact.
:31:05
Another abusive scumbag is in jail.
Everything is as it should be.
:31:10
Go back to Los Angeles.
The case against Randy is pretty solid.
:31:15
I can take care of everything here.
I got it worked out. Go home.
:31:25
Midnight of your sixth night.
You broke my record, Will.
:32:08
- Randy Stetz. He was an asshole.
- You knew him as a kid?
:32:12
- Dads were on the same boat.
- Bad seed.
:32:16
How do you like our beer?
:32:24
What Dormer needs
is a little shuteye.
:32:27
- White nights getting to you?
- Hasn't been easy.
:32:30
- Better than winter.
- Got that right.
:32:33
- Sun barely comes up for five months.
- Like being sucked into a black hole.
:32:39
- Hey, Nancy Drew. You hear? We got him.
- Rich found the gun.
:32:45
- Something's on her mind.
- I found this on the beach.
:32:49
- What is it?
- Shell casing, 9mm.
:32:53
The murder weapon was a.38.
None of us carries a 9mm.
:32:57
Or backup weapon, right?