:35:44
Detective Dormer.
:35:47
What is it?
:35:48
Someone's complaining about the noise.
Says he can't sleep.
:35:53
Something wrong?
:35:57
It's so fucking bright in here.
:36:02
No, it's dark in here.
:36:09
Will you please...?
:36:25
There's this guy, Wayne Dobbs, 24.
Works part time at a copy store.
:36:31
Every day he watches
this 8-year-old boy...
:36:35
...waiting for his carpool
across the street.
:36:38
- This is one of your cases?
- Yeah. Hap and me.
:36:43
A year and a half ago.
:36:45
For six months, he watches this kid.
:36:47
Finally gets up the nerve.
:36:50
He goes down, grabs that boy
before the carpool comes...
:36:54
...takes him back to his apartment...
:36:57
...and keeps him there for three days.