:22:00
La cabaña está vigilada?
:22:02
-Francis va en camino.
-Detenlo.
:22:04
-Dile que no se acerque.
-Rich.
:22:06
Biología y álgebra.
:22:09
Veamos con quién
estudiaba.
:22:11
Veamos dónde compró esto.
:22:16
''Comprometido'',
otro misterio de J. Brody.
:22:19
-Quién lee esta basura?
-Yo.
:22:21
Léelo después de que
veamos si tiene huellas.
:22:24
Si algo te llama la atención...
:22:25
...en la trama, o pasajes
subrayados... me avisas.
:22:29
Ahí está su diario.
:22:30
Cada palabra.
:22:35
Es todo.
:22:36
-Lo llevaré a evidencia.
-No.
:22:38
-Por qué?
-Ellie, llama...
:22:40
...a todos los medios
de aquí a Anchorage.
:22:43
Diles que buscamos la
mochila de Kay Connell.
:22:47
-Que salga al aire ya.
-Enseguida.
:22:51
Llenen la mochila
con libros...
:22:54
...y pónganla donde estaba.
:22:56
Me comeré vivo
a este infeliz...
:22:58
...por olvidar algo tan obvio.
:23:04
Sabes una cosa, Charlie?
:23:05
Tal vez esto no sea
tan buena idea.
:23:08
Alguien recoge una mochila.
:23:10
Eso no lo hace culpable.
:23:12
-Es sólido.
-No sé.
:23:14
Tal vez debamos hacer esto
según el manual.
:23:18
Vamos, Will.
:23:19
Tengo a A.I. encima.
No quiero...
:23:22
...que esto surja
en seis meses...
:23:24
...cuando mi reputación
esté por los suelos.
:23:26
Están desmenuzando
mis casos.
:23:28
Vamos, Will.
:23:29
A ti, qué te importa?
:23:37
Alguien mató a una chica
a golpes; tu deber es hallarlo.
:23:41
Eres policía; no abogado.
:23:43
No dejes que A.I. te gane.
:23:46
Charlie tiene razón, Will.