:37:48
Detective...
:37:50
...lamento molestarlo, pero...
:37:51
...podría señalar
dónde estaba...
:37:54
...al escuchar
el segundo disparo?
:37:57
Lamento obligarlo
a hacer esto ahora.
:38:00
Descuida, es tu trabajo.
:38:02
Dónde estaba?
:38:04
-Allí.
-Gracias.
:38:06
No hay señales de
la bala de Farrell?
:38:09
No, pero tendremos la otra
para balística luego de...
:38:13
...la autopsia.
:38:17
Lo lamento.
:38:24
-Cómo estás?
-Bien.
:38:26
-Te atravesó?
Sí.
:38:28
Ni un recuerdo.
La bala se perdió en las rocas.
:38:31
Mejor suerte la próxima vez.
:38:34
Le han disparado,
detective?
:38:36
Sí. Da comezón, verdad?
:38:40
Tenemos que agarrarlo.
:38:42
Llegaste a verlo?
:38:44
Cuándo?
:38:45
Cuando te dejé.
:38:47
Viste algo?
:38:48
Me dolía mucho y...
:38:50
...al escuchar
el segundo disparo...
:38:51
...no levanté la cabeza.
:38:56
Lamento lo del
detective Eckhart.
:38:59
Lamento lo del megáfono.