:41:00
Lo haré.
:41:06
Dormer.
:41:08
Hallaron la bala de Farrell.
Parece una .38.
:41:12
Después de la autopsia...
:41:14
...enviaremos las dos
a Anchorage...
:41:15
...a ver si podemos
establecer el arma.
:41:17
Si te parece.
:41:22
Un hombre vino a verlo.
:41:24
Dijo que era
su nuevo compañero.
:41:25
-Dejó su nombre?
-No.
:41:28
Me prestas esto? Gracias.
:41:31
-Hotel Pioneer.
-Warfield para Dormer.
:41:33
Detective, es John Warfield.
Ya había llamado.
:41:39
Quiere que mienta?
:41:41
No. Hablaré con él.
:41:45
Gracias.
:41:49
-Dormer.
-Me impactó mucho...
:41:51
...lo de su compañero.
Es terrible.
:41:54
Estaba empezando
a conocerlo...
:41:56
Qué quiere?
:41:57
Ambos sabemos
lo que quiero.
:41:59
Yusted sabe que Eckhart
me lo iba a dar.
:42:01
Por qué no habla
directamente?
:42:04
Le habló de nuestra
conversación?
:42:06
-Dígalo.
-Digamos que estoy...
:42:08
...muy interesado
en ver el informe...
:42:11
...de lo ocurrido allí ayer.
:42:13
No crea saber
lo que sucedió.
:42:15
Usted no estuvo.
:42:17
Pero usted nunca está.
:42:19
Siempre está a salvo
detrás de un escritorio...
:42:22
...leyendo sus informes
inventados.
:42:24
Por eso no siento más que
desprecio por usted.
:42:29
Por usted y todos los
imbéciles como usted.
:42:33
No corre riesgos
y pasa todo el día...
:42:36
...exprimiendo a
los policías verdaderos...
:42:38
...pues nunca tuvo
las agallas de ser uno.