:50:00
Te vi matar a tu compañero.
:50:04
Lo vi morir en tus brazos
en esa playa.
:50:08
Creí que intentarías
culparme.
:50:10
Por eso tiré mi arma.
:50:12
-La vieja .38 de mi tío.
-Sí.
:50:15
La recogiste?
Ybalística-?
:50:17
Escúchame.
:50:19
No sé...
:50:21
...que crees haber visto...
:50:23
...pero creo que deberíamos
hablarlo, no crees?
:50:26
No puedes controlar
la situación, Will.
:50:29
Te vi hacerlo.
:50:30
Yo controlo la situación,
amigo...
:50:33
...porque no te
puedes ocultar...
:50:36
...en un pueblo de este tamaño,
entiendes?
:50:38
No por mucho tiempo.
:50:40
Por eso necesito tu ayuda.
:50:42
Descuida. No le diré a nadie.
:50:44
Somos socios en esto.
:51:21
...para ser recordada como la
Kay que conocimos y amamos.
:51:25
Nadando, escalando
en las Kebaugh...
:51:29
...reuniéndonos en Darrow's
después de clases...
:51:32
...y siempre...
:51:34
...siempre con
una sonrisa en el rostro.
:51:39
Detective Dormer...
:51:42
...quiero ver algo con usted.
:51:44
Estaba releyendo
mi informe anoche...
:51:46
...y tengo una duda
sobre el segundo balazo.
:51:51
Usted dice que lo escuchó
venir del agua...
:51:54
...pero por la forma en que
cayó el detective Eckhart...
:51:57
...no creo que haya venido
de las rocas.