:54:00
...sola con policía mayor
de Los Angeles...
:54:03
Quién sabe adónde
podríamos llegar?
:54:05
Conozco un lugar.
:54:10
Dejémonos ir un rato.
:54:14
Mira esto.
:54:16
Quién se cree?
:54:18
Qué cree que hace?
:54:21
Muévase.
:54:22
Que se mueva él.
:54:23
Oiga, muévase.
:54:25
Qué rayos hace?
Quítese, lunático!
:54:29
Carajo!
:54:30
Ya me quité.
:54:35
Visitemos el basurero...
:54:37
...donde te sentirás
como en casa, linda.
:54:39
Casi nos mata!
:54:42
Déjeme!
Qué rayos es esto?
:54:45
-Tú y Kay eran como hermanas.
-Ya se lo dije.
:54:48
Por qué tenía fotos rotas
de ti en su cuarto?
:54:51
Por qué las manos
de su novio...
:54:53
...no te dejaban en paz
en el funeral?
:54:56
Randy Stetz
no tiene coartada...
:54:58
...porque estaba contigo.
:55:00
Te estabas tirando
al novio de tu mejor amiga.
:55:03
Es lo que se hacen
las mejores amigas?
:55:06
Ella nunca quiso a Randy.
:55:08
-Nunca lo quiso?
-No.
:55:10
Qué interesante.
Tenía a alguien más?
:55:13
-No sé.
-Alguien que le daba...
:55:15
...vestidos, joyas
y cosas así?
:55:17
Mira a tu alrededor.
:55:19
Ven acá,
quiero mostrarte algo.
:55:21
Para que sepas
por qué te traje.
:55:24
Este es el lugar...
:55:26
...donde fue tirado el cuerpo
desnudo de tu mejor amiga.
:55:30
Envuelto en bolsas
de basura!
:55:36
Tanya...
:55:38
...sé que no quieres
que se sepa...
:55:40
...que traicionaste a tu
mejor amiga con Randy.
:55:43
Por eso no le darás
a él una coartada.
:55:46
Lo sé.
:55:48
Ahora dime a quién
veía Kay...
:55:50
...y olvidaremos
todo el asunto.
:55:52
-No sé.
Será nuestro secreto.
:55:54
Pero necesito un nombre.
:55:56
No sé! No me lo quiso decir.
:55:59
No? Por qué no?
Era tu mejor amiga.