1:33:00
De qué servirá?
1:33:01
-Le pondrá fin a esto.
-No, no le pondrá fin.
1:33:05
Te falta sueño.
No estás pensando claramente.
1:33:07
La verdad? Mataste a
tu compañero y mentiste.
1:33:12
Para ellos, eres
un mentiroso y un asesino.
1:33:15
Estás manchado
para siempre.
1:33:16
No puedes escoger
cuándo decir la verdad.
1:33:20
La verdad es más que eso.
1:33:23
Esa cinta era la única prueba
de que hablamos...
1:33:26
...fuera de la estación.
1:33:29
Para ellos,
sólo soy un escritor...
1:33:31
...que Kay Connell
admiraba...
1:33:32
...Randy Stetz es el asesino
y tú eres el héroe.
1:33:35
Tu vida está intacta...
1:33:37
...otro tipo abusivo
está preso...
1:33:40
Todo está como debe estar.
1:33:42
Vuelve a Los Angeles, Will.
1:33:44
El caso contra Randy
es sólido.
1:33:47
Yo me encargo de todo aquí.
1:33:49
Lo tengo todo resuelto.
1:33:51
Vete a casa.
1:33:58
Es medianoche
de la sexta noche.
1:34:00
Rompiste mi record, Will.
1:34:20
COMO ASEGURAR
LA ESCENA DEL CRIMEN
1:34:27
LOS ASESINATOS
DE LA CALLE LELAND
1:34:32
''Dormer sacó una segunda
arma: una Walther 9mm''.
1:34:39
No puedo creerlo.
1:34:41
Randy Stetz. Era un imbécil.
1:34:43
No lo conocías de niño?
1:34:45
Nuestros padres trabajaban
en el mismo barco.
1:34:48
Mala semilla.
1:34:49
Te gusta nuestra cerveza?
1:34:56
Dormer necesita
una pestañita.
1:34:59
Las noches blancas
te afectaron?