1:38:17
Detective Dormer?
1:38:20
-Qué?
Se quejaron del ruido.
1:38:23
Dicen que no pueden dormir.
1:38:25
Pasa algo?
1:38:29
Hay tanta luz aquí...
1:38:34
No, está oscuro.
1:38:42
Por favor...
1:38:57
Hay un tipo, Wayne Dobbs,
de 24 años...
1:39:01
...que trabajaba
en una tienda de copias.
1:39:04
Todos los días ve
a un niño de 8 años...
1:39:07
...que espera su transporte
escolar en la calle.
1:39:11
Es uno de sus casos?
1:39:13
Sí, de Hap y mío.
1:39:15
Hace año y medio.
1:39:17
Durante seis meses
observa a este niño.
1:39:20
Finalmente reúne valor,
agarra al niño...
1:39:24
...antes de que llegue
el transporte...
1:39:26
...lo lleva a su
departamento...
1:39:30
...y lo retiene ahí
durante tres días.
1:39:35
Lo tortura...
1:39:37
...y...
1:39:40
...lo obliga a hacer cosas.
1:39:42
Cuando al final se harta,
trae una soga...
1:39:46
...y ahorca al niño en
el área de almacenaje...
1:39:49
...del sótano del edificio.
1:39:51
Pero no lo hizo bien.
1:39:53
El niño no se desnucó,
así que...
1:39:56
...estuvo colgado
ahí un rato...
1:39:58
...hasta que finalmente
murió por el shock.