1:40:03
El casero halló el cuerpo
cinco días después.
1:40:07
Al instante en que conocí
a Dobbs...
1:40:09
...supe que era culpable.
1:40:11
Es lo que hago, es mi trabajo:
asigno culpas.
1:40:14
Hallas la evidencia...
1:40:17
...descubres quién lo hizo...
1:40:19
...vas por él y lo encierras.
1:40:23
Esta vez no había
suficiente evidencia.
1:40:26
Para un jurado
era duda razonable.
1:40:29
Porque el jurado nunca...
1:40:32
...había conocido
a un asesino de niños...
1:40:34
...pero yo sí.
1:40:38
De todas formas...
1:40:43
...fui y tomé muestras de
sangre del cuerpo del niño...
1:40:50
...y las sembré...
1:40:55
...en el departamento
de Dobbs.
1:41:03
En ese momento lo supe.
1:41:05
''Esto se va a descubrir''.
1:41:09
No hago cosas así.
1:41:11
Cómo se descubrió?
1:41:13
Asuntos Internos se puso a
investigar nuestra sección...
1:41:17
...y Hap iba a negociar
con ellos...
1:41:22
...arrastrándome
a mí también.
1:41:25
Al reabrir el caso de Dobbs,
éste habría salido libre.
1:41:29
Eso ya no sucederá.
1:41:31
Y no sé qué sentir...
1:41:34
...respecto a eso.
1:41:37
Pero Dobbs era culpable
y debía ser condenado.
1:41:40
Así que el fin...
1:41:43
...justifica los medios.
1:41:47
No es así?
1:41:52
Yo no puedo juzgar eso.
1:41:54
Por qué no?
1:41:56
Hay dos clases de personas
en Alaska.
1:41:59
Las que nacieron aquí...