:36:00
Etsivä...
:36:02
Anteeksi, mutta voisitteko näyttää, missä
olitte kuullessanne toisen laukauksen?
:36:09
Valitan,
että joudun tekemään tämän nyt.
:36:12
Teet vain työtäsi. Missäkö olin?
:36:17
- Tuossa.
- Kiitos.
:36:18
Eikö Farrellin luotia ole löytynyt?
:36:21
Ei, mutta saamme toisen
luodin tutkimukseen
:36:24
ruumiinavauksen jälkeen.
:36:28
Olen kovin pahoillani.
:36:35
- Miten jakselet?
- Lhan okei.
:36:37
- Menikö suoraan läpi?
- En saanut muistoa.
:36:40
Luoti katosi kai kivikkoon.
:36:42
Parempaa onnea ensi kerralla.
:36:45
- Onko teitä koskaan ammuttu?
- On.
:36:48
Se vähän kutittaa.
:36:50
Hänet on saatava kiinni. Näitkö hänet?
:36:54
- Milloin?
- Jättäessäni sinut.
:36:57
- Näitkö mitään?
- Olin tuskissani.
:37:00
Kuullessani toisen laukauksen,
pysyin maassa.
:37:06
Olen pahoillani etsivä Eckhartin takia.
:37:09
Anteeksi se megafoni.
:37:11
- Ehkä ellen olisi...
- Farrell, kuulehan.
:37:14
Mitä me teimme siellä sumussa?
:37:17
Hoidimme terveyttämme?
Ajoimme takaa epäiltyä.
:37:21
Mikään rannalla sattunut ei ole syytäsi.
:37:26
Syyllinen on vain yksi mies.
:37:29
Se, joka hakkasi
Kay Connellin kuoliaaksi.
:37:38
Tässä Dormer tapasi Brooksin.
:37:41
Epäilty ampui sumusta Brooksia
vasemman reiden yläosaan.
:37:47
Francis, esitä Farrellia.
Ammuttiin jalkaan.
:37:50
- Älä viitsi.
- Hae kuvan jälkeen tötsät.
:37:55
Onko tämä verta?
:37:56
Ehkä ketsuppia. Söikö hän hodaria?