1:04:03
Ja?
1:04:05
Sama kirjailija, jonka kirja
löytyi Kayn repusta.
1:04:08
- Kirjoittajan signeeraama. Paikallinen.
- Kaylla oli kaikki hänen kirjansa.
1:04:13
Olisi hyvä tarkistaa. Pikku jutut...
1:04:16
Aivan. Hyvää työtä, Ellie.
1:04:21
Hänellä on tarkat silmät.
1:04:22
Lhan taatusti.
1:04:26
Hyvää työtä.
1:05:09
Mikä näkymä...
1:05:12
- En ole se, kuka luulet.
- Etkö?
1:05:17
Walter Finch? Surkea kirjailija?
1:05:20
Yksinäinen friikki? Murhaaja? Etkö?
1:05:25
Kun olin seitsemän,
mummi vei minut Portlandiin.
1:05:29
Kaksi miestä vei hänen käsilaukkunsa.
1:05:33
Illalla poliisi tuli kyselemään.
1:05:36
Seisoi koko ajan,
uudessa univormussaan.
1:05:39
Kengät ja laatta kiilsivät.
1:05:42
Kuin sotilaalla. Kunnioitan ammattiasi.
Siksi kirjoitan siitä.
1:05:47
Minä jopa halusin poliisiksi.
1:05:50
En läpäissyt testejä.
1:05:52
Valvontaosasto olisi ottanut.
1:05:55
Mitä haluat minusta, Finch?
1:05:57
Kun Kay kuoli, tiesin, että
tekoani pidettäisiin harkittuna,