:28:05
- Will ?
- Ne parle pas.
:28:07
- Will.
- Ne parle pas. Ne parle pas.
:28:09
Ne parle pas.
Attends, attends...
:28:12
Tu m'as...Tu....
:28:13
Tu...Tu m'as tiré dessus....
:28:16
Je sais. Je voyais rien, Hap.
Je voyais rien dans ce brouillard.
:28:21
T'as essayé de....
:28:22
T'as voulu me descendre ?
Hein, salopard...
:28:26
Non, écoute, Hap.
:28:27
- Ecoute-moi maintenant. Non, non.
- T'approche pas, va-t-en !
:28:31
Non, je t'ai pas reconnu à cause
du brouillard. J'ai pas pu. J'ai...
:28:35
Je ne t'ai pas vu, Hap.
:28:39
Ne lâche pas prise. Tiens bon.
:29:00
- Un homme à terre !
- Qui est touché ?
:29:07
- Ici, on a un blessé !
- Déployez-vous !
:29:15
Dormer ! Où est-il allé ?
Quelle direction ?
:29:19
Dormer ! Quelle direction ?
:29:23
Par là.
:29:25
Merde.
:29:36
Farrell est au sol...
:29:37
T'es parti à sa poursuite...
:29:40
Après avoir quitté Farrell, tu as
entendu le tueur tirer une 2ème fois.
:29:45
Tu as couru jusqu'au bord de l'eau.
C'est là que tu as trouvé Hap.
:29:50
Will ?
:29:52
Ca s'est passé comme ça ?
:29:57
Hap a-t-il dit quelque...
:29:58
Putain de merde !