:10:03
C'est du bon boulot.
:10:47
Quelle vue !
:10:51
- Je ne suis pas celui que tu crois.
- Non ?
:10:55
Walter Finch:
:10:57
Un écrivain médiocre.
Un reclus, et un détraqué.
:11:01
Un assassin.
C'est pas ça ?
:11:04
J'avais 7 ans, et ma grand-mère
m'emmena un jour à Portland.
:11:08
On marchait tranquillement
quand deux types lui ont arraché son sac.
:11:12
Un officier de police est venu
poser quelques questions.
:11:15
Il resta debout.
Son uniforme avait l'air flambant neuf.
:11:19
Ses chaussures, son insigne brillaient.
On aurait dit un soldat, en mieux.
:11:24
J'ai du respect pour ta profession.
C'est pourquoi j'écris dessus.
:11:27
Après le lycée,
je voulais même devenir flic.
:11:30
Je n'ai pas réussi tous les tests.
:11:32
T'aurais dû essayer les Affaires Internes.
Ils t'auraient accepté.
:11:35
Que veux-tu au juste, Finch ?
:11:38
Après la mort de Kay, je savais qu'on
m'accuserait de l'avoir fait intentionnellement.
:11:42
Alors j'ai nettoyé le corps,
effaçant toute trace la reliant à moi.
:11:47
A l'exception de ta connerie de roman.
:11:50
Sous la pression, il arrive
qu'on se loupe d'un tronc d'arbre.
:11:53
Tu devrais le savoir,
à l'heure qu'il est.