:27:03
- J'étais son ami.
- Non, pas son ami.
:27:05
- Connaissance. Nous étions néanmoins proches.
- Proches ?
:27:08
Elle ne manquait pas de charme.
Avez vous eu des rapports sexuels avec elle ?
:27:12
- Elle avait 17 ans.
- 17 ans ? Mais elle était séduisante.
:27:15
Je suppose.
:27:17
Vous supposez ? Bien sûr qu'elle l'était.
Dites-moi si vous avez couché avec elle !
:27:20
- Non, j'étais son mentor.
- Vous lui offriez des choses. Des cadeaux.
:27:25
- Oui.
- De quel genre ?
:27:26
- Des livres, surtout, c'est ce qui lui plaisait.
- Que des livres ? Et ça ?
:27:32
- C'est vous qui le lui avez donné ?
- Oui.
:27:35
Pourquoi ?
:27:37
- Pour voir comment ça la mettrait en valeur?
- Non.
:27:40
- Ah non ? Pourquoi un bijou ?
- Juste un présent.
:27:43
- Y en a eu beaucoup d'autres? Des robes?
- Oui. Qu'y a-t-il de mal à ça ?
:27:47
Aucun. J'essaie juste de voir
quel genre de mentor vous étiez.
:27:51
Je lui offrais
ce qu'elle ne pouvait avoir.
:27:54
Tu voulais te la faire, hein?
Enfoiré de pervers !
:27:59
- Calmez-vous.
- Espèce de malade.
:28:02
Descendez d'un cran. Ok ?
On se calme.
:28:05
C'est bon. J'ai besoin d'une pause.
:28:26
Je dois m'excuser au nom
de mon collègue. Il...
:28:30
Il a été soumis à une grosse pression
dernièrement. Mais c'est un bon flic.
:28:35
Je suis pas pressé
de voir le méchant flic.
:28:42
Mandat de perquisition et de saisie.
C'est ça, Monsieur.
:28:45
Randy Stetz.
Nous remplirons les blancs.