:49:28
- Elle sait, Will.
- Où est-elle ?
:49:30
Elle sait que tu as tué Hap.
Tu l'aurais vu si t'étais moins à la masse.
:49:35
A sa façon de te regarder
pendant l'interrogatoire...
:49:37
Où est-elle, Finch ?!
:49:39
- Calme-toi. Je contrôle la situation.
- S'il lui arrive quoi que ce soit...
:49:42
Elle n'a rien.
:49:43
Mais si on n'agit pas...
:49:44
et elle parle, t'es dans la merde.
Ta carrière sera foutue. Tu piges?
:49:51
- Alors donne-moi le...
- Montre-moi où elle est. Tout de suite.
:49:53
Elle va bien. Ecoute-moi.
Je m'en occcupe, je te dis.
:50:01
- Et si on fouillait cet endroit ?
- Pour chercher quoi ?
:50:03
La robe.
:50:04
- Quelle robe ?
- Celle d'Ellie....
:50:06
- Ellie ?
- Celle de Kay !
:50:07
- Sa robe !
- Tu délires.
:50:08
- Ellie est ici.
- T'as perdu la raison.
:50:10
- Dieu merci, je suis là pour nous sauver.
- Nous ?
:50:12
- Elle a vu la robe.
- Nous ?
:50:13
On est dans la même merde!
:50:14
Où t'es allé pêché ça ?
Ne dis pas "nous", sale ordure.
:50:17
Elle est en vie, Will. Ellie !
:50:49
Arrêtez !
:50:53
Pas un geste !
:50:54
Vous avez tiré sur l'Inspecteur Eckhart.
:50:59
Et Finch vous a vu le faire.