:23:03
?אתה יודע משהו, צ'רלי
.אולי זה לא רעיון כזה לוהט
:23:08
,בחור שמרים תיק
.לא הופך אותו לאשם
:23:11
.וויל, זה מבוסס
:23:12
.אני לא יודע. את סוג הדברים האלו
.אולי אנחנו עושים זאת עפ"י הספר
:23:18
.קדימה-
.חקירות-פנים ישבו לי על הזנב-
:23:20
אני לא רוצה שזה יגיע בסופו
...לביהמ"ש כשהמוניטין שלי בחרא
:23:25
.והם ממוטטים את כל התיקים שלי-
.בולשיט-
:23:29
?מה לעזאזל אכפת לך
:23:36
.משהוא מכה נערה למוות
.העבודה שלך זה למצוא אותו
:23:40
.אתה שוטר, לא עו"ד
.אל תיתן לחקירות-פנים לתלוש לך את הביצים
:23:45
.צ'רלי צודק, וויל
:24:07
.או.פי. 1, כאן או.פי. 2
.עדיין אין לנו כלום
:24:10
.כן, זה נחמד. קליל
:24:12
.הכל מפלסטיק מלבד הקנה
.מעולם לא מחליד
:24:16
?מה אתה נושא ב-ל"א
:24:18
סמית-אנד-ווסון 45 מ"מ-
.נהדר-
:24:20
?משהו-
.לא-
:24:30
.אולי הוא לא מקשיב לרדיו-
.הוא מעדיף את הקולות שבראשו-
:24:38
?היי, וויל
:24:51
יש לנו משהוא שנע
.לעבר הבקתה
:24:54
.אוקיי, אוויר החוצה
.נעים וקל