:06:00
Ali tko broji?
:06:12
Naprijed, uðite.
:06:13
Stavili su te iza stola?
Charlie Bubbles. Kako si?
:06:18
Nismo se vidjeli veæ...koliko?
Bok, Charlie.
:06:22
Sedam godina?
Osam.
:06:23
Sedam godina! Starim, èovjeèe.
Ellie, ajde skupi ljude, mi doðemo uskoro.
:06:28
Krasno dijete.
Voli svoj posao.
:06:32
Kad sam pitao Bucka da mi pomogne oko ovoga,
nisam ni sanjao da æe vas poslati.
:06:38
Neki problemi s unutranjom kontrolom?
Da, useljavaju se.
:06:42
Nije nita posebno. Uobièajeno sranje.
Buck je mislio da bi mogao pomoæi...
:06:47
Uzeli su Finna i Kentora iz narkotika
na nian.
:06:50
Trae neke velike vijesti...
:06:53
Proæi æe.
Dobio sam poruku od Warfielda.
:06:57
To je njihov pas rata.
:06:59
eli znati svaki va korak.
:07:02
Vidjet æete da smo mi ovdje bez dlake na jeziku.
:07:04
Dobri momci, zli momci, ali s puno manje
dodira s javnosti. Jednostavno je.
:07:11
Osim ovoga.
:07:14
Panju molim.
Detektivi Dormer i Eckhart...
:07:18
posuðeni od Bucka Lundgarda,
Iz odjela za ubojstva iz Los Angelesa.
:07:21
Pomoæi æe nam sa sluèajem Connell.
:07:23
Pokaite im to god ele vidjeti.
Gdje god ele otiæi, odvedite ih.
:07:28
Ovo je detektiv Fred Duggar.
Vodi istragu.
:07:32
Drago mi je.
Ti si glavni?
:07:34
Jeste li vidjeli to imamo?
Poènimo s tijelom.
:07:36
Dobili ste izvjetaj?
elim osobno pregledati tijelo.
:07:42
Uzrok smrti je nateèenost modanog
tkiva uslijed krvarenja tkiva unutar lubanje.
:07:46
Pretuèena na smrt.
A ove modrice?
:07:49
Povrne ozljede.
Najvie je ozljeda po licu i vratu.
:07:55
Ima li znakova silovanja?
Ne.
:07:57
Ova pokriva staru modricu.
Jo jedna starija je ovdje.