:05:00
ここがオヒョウ釣りで
世界的に有名な街か
:05:04
ドーマー刑事に
お会いできて光栄です
:05:07
ナイトミュートへようこそ！
車があちらに
:05:22
一緒に仕事が出来るなんて
まだ信じられません
:05:25
あなたの担当した事件は全て知ってます
オセドア事件や ブルドム事件…
:05:30
オーシャン銃撃事件 …それから
特に… リーランド通り殺人事件
:05:36
その首の傷ですが… 325番地の地下室で
犯人が切りつけた時に出来た傷ですよね
:05:40
酪Kでもしてきたようだな
:05:42
リーランドでの事件は在学中の
ケーススタディにしたんです
:05:46
ー ではホテルへ荷物でも置きに…
ー いや、警察へ行こう
:05:50
了解 すぐにかかる必要がありますね
:05:53
殺人事件は最初の72時間で
決まるといいますから
:05:56
48時間だ!
もう… 一日過ぎている
:06:00
しかし 遅れは取り戻さなきゃ?
:06:12
よし 入れ
:06:13
こんにちは 元気にやってるか！?
チャリー・バブルス 調子はどうだ?
:06:18
久しぶりだな どんくらいだっけな?
:06:21
たしか… 7年ぶりか?
:06:23
7年ぶりとはな！
エリー 全員を集めろ
:06:28
ー 可愛い子だな
ー よく働くしな
:06:32
この事件で支援を求めたときは…
まさかお前らが来るとは思っても見なかったぜ
:06:38
ー 何か問題があったと聞いたぜ?
ー 内部調査が入ってるんだ
:06:42
いつもの茶番だ
I.A.（内務局）の告発なんぞ…
:06:47
フィンがゆすりで逮捕されて
コレリは銃の不正携帯で謹慎
:06:50
他に見出しになるような
署の不正を内部調査されて…
:06:53
ー すぐに収まるさ
ー ウォーフィールドって奴からメッセージがあるんだ
:06:57
I.A.のクャbタレだ
:06:59
君らの行動を調査している