:54:00
何て彼女は彼を呼んでいた?
:54:03
ー 彼女は何て呼んでいたんだ?
ー ええ!
:54:06
何て?何て彼女は呼んでいた?
:54:10
ブロディー
:54:12
彼女はブロディーって呼んでた
でも本名じゃないから 意味ないでしょ！
:54:17
これで満足でしょう！?
もういいでしょう！！
:54:27
わかったよ ありがとう
ドライブでもどうだ?
:54:41
まるで詩ね
それで一行一行読んだの
:54:44
たいした事は書かれてないわ
自然とか愛の詩とか そういうの
:54:50
ドーマー刑事 電話です
:54:52
ー ドーマーだ
ー 大変だね
:54:55
３日間も眠らずに仕事を
しなくちゃいけないのは
:54:59
焦点はあってるかい
:55:01
幻覚が見えたりは?
:55:03
チラチラしたりするのは光の錯覚だよ?
知ってるよね
:55:07
パートナーは見たかい?
:55:10
ー 僕は時々ケイに会うよ
ー ご用件はなんですか?
:55:14
なぜ撃ったと誰かに
話す事が出来ないのかね?
:55:18
つまり…あれは事故だったと?
:55:21
君のために そう思うことにするよ?
:55:25
脅迫したいんじゃないよ
:55:27
この僕の状況を
理解して欲しいんだよね
:55:30
君も誰にも信じて貰えなくなるだろう
ロサンゼルスのトラブルのために…
:55:35
君の気持ちがわかるよ ウィル
:55:39
ー 僕も同じ問題を抱えているからね
ー そうかね?
:55:42
僕は君が思っているような
男じゃないよ
:55:45
ー そうか?
ー そうだよ
:55:48
ー 僕は人殺しじゃないよ 君と同じだよ
ー なら会おうじゃないか いいだろう?
:55:52
ー ビールでも飲みながら…?
ー そう言って行くと思うかい?
:55:57
ああ