:09:03
ー 守りたいのは仕事の功績だろ？
ー いいえ
:09:07
刑事の仕事
:09:09
せっかく捕まえた連中がまた街へ帰るんだ
君の信用がおちたせいでね
:09:15
ともかくハップは死んで君は自由だ
なぜそう固執するんだ？
:09:22
ケイ・コーネルだ
:09:26
考えろ
:09:29
世の中にはケイ・コーネルのような
ケースはたくさんある
:09:32
君はそちらを片づけるのが
事が仕事なんだよ
:09:37
これは簡単な事じゃないよ
でも君に理解してほしいんだ
:09:40
我々が同じ状況だと言う事を
:09:43
僕はケイを殺す気はなかったように
君もハップを殺す気はなかった
:09:48
誰も信じないけど
僕達が協力する必要があるんだよ
:09:54
誰かをコーネル事の犯人にするのさ
:09:58
君はロスに帰り
僕は元の生活に帰る
:10:05
…何をして欲しい？
:10:11
警察は僕の事は？
:10:16
ケイの家でお前のサインが
入った本が見つかった
:10:20
ー 事情聴取は時間の問題だ
ー 警察署で？
:10:25
そうだ
:10:27
事情聴取か… わかった
供述書も書いていい
:10:31
落ち着けよ
ただの情報収集と濫Iなものだ
:10:36
本当の事を言えばいい
:10:39
ー ランディ事を話そう
ー 何故ランディなんだ？
:10:43
ケイとの関係も話してやれ
隠し事はするなよ
:10:48
だが余計な事は言うな
ランディの名前も出すんじゃない
:10:53
彼女が誰かを怖がってたとかは？
:10:55
いいだろう だが警察が自力で
ランディにたどり着くようにしろ