:23:03
Weet je wat, Charlie ?
Misschien is dit niet zo'n goed idee.
:23:08
Iemand die een zak opraapt,
maakt zich niet schuldig.
:23:11
Will, het is waterdicht.
:23:12
Ik weet het niet. Dit soort dingen.
Misschien doen we dit volgens het boekje.
:23:18
- Komaan.
- I.A.'s gaat me zoeken.
:23:20
Ik wil niet dat dit boven komt in de een of andere
rechtszaal als mijn reputatie naar de knoppen is...
:23:25
- ... en ze mijn zaken uit pluizen.
- Zever.
:23:29
Waar zit jij nu mee in ?
:23:36
Iemand slaagt een meisje dood.
Jouw job is hem te vinden.
:23:40
Je bent een agent, geen advocaat.
Laat I.A. niet op je kop zitten.
:23:45
Charlie heeft gelijk, Will.
:24:07
OP 1, dit is op 2.
We hebben nog steeds niets.
:24:10
Ja, het is leuk. licht.
:24:12
Alles in plastic behalve de loop.
Roest nooit.
:24:16
Wat dragen jullie in L.A. ?
:24:18
- Smith & Wesson.45.
- Uitstekend.
:24:20
- Iets ?
- Nee.
:24:30
- Misschien luistert hij niet naar de radio.
- Hij verkiest de stemmen in zijn hoofd.
:24:38
hé, Will ?
:24:51
We hebben iemand die zich verplaatst
naar de cabine.
:24:54
Oké, verspreiden.
kalm aan.