:31:04
- Ik heb alles omzeep geholpen.
- Ga niet van me weg, begrepen ?
:31:09
Ik heb je nodig om die smeerlap te vinden.
:31:12
Ja.
:31:15
- Je wou me zien ?
- Je was bij Eckhart's schietpartij.
:31:19
Maar we weten wat gebeurd is,
en ik ben bezig met de Connell zaak.
:31:23
Anchorage wil iemand sturen.
Ik heb gezegd dat we het zelf kunnen. kunnen we ?
:31:28
- Natuurlijk.
- Schrijf het op. Geen Shakespeare.
:31:31
Juist genoeg om deze smeerlap
wat langer schrik aan te jagen. Juist ?
:31:51
Hallo ?
:31:54
Jenny, het is Will.
Kan je, je moeder geven ?
:32:03
Hallo ?
:32:05
Trish, het is Will.
:32:08
Wat is er gebeurd ?
Ze willen me niets zeggen.
:32:12
Het is Hap...
:32:15
Is hij Oké ?
:32:20
Nee, hij is dood, Trish.
:32:22
Hij is dood.
:32:25
Wat ?
:32:31
Trish, ik kan je niet vertellen
hoezeer het me spijt.
:32:34
Wat was hij aan het doen, Will ?
:32:37
Deze man vermoorde een meisje, en, dus gingen...
:32:43
We hadden hem...
:32:46
We zagen hem en hadden hem ingesloten.
En toen liep hij en...
:32:50
Hap...
:32:54
Het spijt me.
:32:56
- Het spijt me zo.
- "Heeft hij geleden ?"