:41:00
Zal ik doen.
:41:05
Dormer ?
:41:07
Ze hebben Farrell's kogel.
Ziet er uit als een.38.
:41:11
We brengen beide kogels naar het lab.
:41:15
Zien of we kunnen kijken van welk wapen.
Als het Oké is voor jou.
:41:22
Een man kwam langs vandaag.
Hij zei dat hij je nieuwe partner was.
:41:25
- Liet hij een naam na ?
- Nee.
:41:27
Kan ik dit lenen ? Bedankt.
:41:30
- Pioneer Lodge.
- "Warfield voor Dormer."
:41:33
John Warfield.
Hij belde al enkele keren.
:41:38
Wil je dat ik lieg ?
:41:40
Nee, ik neem hem.
:41:44
Bedankt.
:41:48
Dormer hier.
:41:49
Ik was geshockeerd toen ik hoorde van je
partner. "Ik leerde hem juist kennen"...
:41:55
Wat wil je ?
:41:57
Je weet wat ik wil,
Eckhart ging het me geven.
:42:01
Als je iets te zeggen hebt, zeg het dan.
:42:03
- "Hij sprak je over onze conversatie ?"
- Zeg het.
:42:07
Laten we juist zeggen dat ik geïnteresseerd ben
in je rapport om te zien wat er gebeurd is.
:42:12
Geen hypothese over wat er gebeurd is.
:42:15
Je was niet daar.
Maar ja, dat ben je nooit, is het niet ?
:42:19
Je bent steeds veilig achter een bureau,
je zever rapporten aan het lezen.
:42:24
En dat is waarom ik niets heb
buiten verachting voor jou.
:42:28
En alle smeerlappen zoals jij...
:42:32
... niets riskeren, de hele dag spenderen aan
het merg te zuigen uit echte agenten...
:42:37
... terwijl je nooit de ballen had
om er zelf een te zijn.