:37:02
Hij martelt hem...
:37:08
... en laat hem dingen doen.
:37:10
En na een tijd heeft hij er genoeg van,
hij neemt een touw.
:37:13
Hij hangt de jongen in een opslagruimte
in de kelder van het gebouw.
:37:18
Maar hij deed het niet goed.
:37:21
De kleine jongen zijn nek brak niet,
dus hij bleef daar een tijdje hangen...
:37:27
... en stierf na een tijdje
van de schok.
:37:30
Landlord vond het lichaam
vijf dagen later.
:37:34
De seconde dat ik deze man ontmoette, Dobbs,
Wist ik dat hij schuldig was.
:37:38
Dat is wat ik doe. Dat is mijn job.
Ik wijs schuld toe.
:37:42
Je zoek het bewijs...
:37:44
... zoekt uit wie het gedaan heeft, en dan
pak je ze en breng je ze weg.
:37:51
Deze keer was er niet genoeg bewijs.
En was het redelijk dat een jury twijfelde...
:37:57
... omdat de jury nooit
een kindermoordenaar gezien had.
:38:02
Maar ik wel.
:38:06
In ieder geval...
:38:10
Ik nam wat bloedstalen
van de jongen zijn lijk...
:38:18
... en plaatste ze...
:38:23
... in Dobbs' appartement.
:38:30
Ik kon het voelen.
:38:33
Dit ging me blijven achtervolgen.
:38:36
- Ik doe zo geen dingen.
- En hoe bleef het je achtervolgen ?
:38:41
Interne Zaken is naar ons departement
gekomen.
:38:44
Hap, ging een deal sluiten...
:38:50
... en me er recht in brengen.
:38:53
Ze zouden Dobbs zaak opnieuw geopend hebben,
hij zou vrijuit gaan.
:38:57
Nu dat mocht niet gebeuren.
en ik weet niet...