:07:00
Hør etter!
:07:02
Betjentene Dormer og Eckhart.
Utlånt fra Buck Lundgard -
:07:06
- i L.A. De skal hjelpe oss
med Connell-saken.
:07:09
Hjelpe?
:07:10
Vi er heldige.
Vis dem alt de vil se.
:07:13
Kjør dem dit de vil.
:07:15
Fred Duggar har ledet etterforskningen.
:07:19
- Kan vi begynne?
- Dere har sett hva vi har?
:07:21
Ja. Jeg begynner med liket.
:07:23
- Du har jo rapporten?
- Jeg vil se liket selv.
:07:28
Dødsårsak: Hjernestammen
ødelagt etter hjerneblødning.
:07:32
Slått i hjel.
:07:34
- Disse skadene?
- Overfladiske.
:07:37
De fleste skadene
i ansiktet og nakken.
:07:41
- Noe tegn til voldtekt?
- Nei.
:07:44
Dette er en gammel skade.
:07:46
- Denne er også gammel.
- Begge er i rapporten.
:07:50
Han vasket håret hennes.
:07:58
Skrubbet neglene hennes.
:08:01
- Alt står i rapporten.
- Ikke at han klippet dem.
:08:05
- Hun kunne ha gjort det selv.
- Ingen lakk på negletuppene.
:08:11
Hun lakket dem.
:08:12
Andre klippet dem.
:08:15
Tåneglene også.
:08:17
Var hun naken?
:08:18
Ja. Sist sett i mønstret, rød kjole.
:08:21
Ingen fibre, flass, hår?
:08:23
Vi kan jobben vår.
Liket ga oss ingen spor.
:08:27
Hun gir oss mange.
:08:29
Alt dette bryderiet. Hvorfor?
:08:36
Han kjente henne.
:08:39
Og han vet vi gjør det.
:08:41
Er han psykopat?
Drepte han av lidenskap?
:08:44
Jeg vet ikke. Kanskje.
:08:45
Uansett, så tok han det rolig etterpå.
:08:49
Han fikk ikke panikk,
parterte eller brente henne ikke.
:08:54
Tenkte bare på hva vi ville se etter.
:08:56
Og fjernet så rolig alle spor.