:09:00
Ikke noe hastverk.
:09:03
Hvorfor klippe neglene
etter å ha skrubbet dem?
:09:06
Han manipulerte liket.
Forlenget øyeblikket.
:09:10
Ingen lemlestelse.
:09:13
Ikke denne gang.
:09:14
- Kan det ha vært andre?
- Nei.
:09:18
Men det vil bli.
:09:20
Fyren har krysset en grense,
og uten å blunke.
:09:27
Da går han ikke tilbake.
:09:31
La oss finne ut hvem Kay var.
:09:34
[Skipped item nr. 102]
:09:37
Fred ba meg ikke røre noe,
så jeg har ikke ryddet ennå.
:09:41
Og hun liker ikke at jeg er der inne.
:09:46
Takk, mrs. Connell.
:09:57
Hun var i selskap fredag kveld?
:10:00
Ikke selskap,
mer en kafé hvor de unge vanker.
:10:05
Ingen dagbok?
:10:06
Vi fant ingen,
men moren sier at hun førte en.
:10:10
Hun kranglet visst
med kjæresten sin fredag.
:10:12
Hun stormet ut rett etter midnatt.
:10:17
Gjorde hun?
:10:20
Dette er interessant.
:10:33
Hvem er det?
:10:35
Tanya Francke.
Kays beste venninne.
:10:39
Jeg vil snakke med henne.
:10:41
Hvem var Kay Connell?
:10:45
Var hun populær? Ensom?
:10:47
Likte hun byen?
Ville hun reise ved første mulighet?
:10:51
Hadde hun drømmer?
:10:53
Hun kjente fyren.
Kanskje vi kan bli kjent med ham.
:10:57
Dette er dyre designerklær.